Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les voyages du Petit Prince
16 février 2009

"Un tout petit mensonge" Francesca Clementis 2001

5c4bf96642a0cfb510998110_L

Un tout petit mensonge

de Francesca Clementis

Titre original : Would I lie to you

paru en 2001

Quatrième de couverture :

Omissions, déformations et autres révélations, une irrésistible comédie de mœurs à l'anglaise. Ou les aventures cocasses d'une adorable menteuse... En règle générale, Lauren n'est pas vraiment encline au mensonge. Le problème, c'est qu'elle n'est pas très à l'aise en société. Elle a beau être une redoutable femme d'affaires, quand elle sort, elle se transforme en reine des gaffes. Pas facile, dans ces conditions, de lier connaissance. Aussi, quand on lui présente Chris, un garçon tout à fait charmant, voire franchement séduisant, elle se dit qu'il serait temps de montrer à quel point elle peut être brillante et spirituelle. Quitte à déformer légèrement la vérité. Pas grand-chose, trois fois rien... juste de quoi déclencher une cascade de quiproquos et bouleverser la vie de tout son entourage...

animaux_poissons_00050

Qui n'a jamais menti à son entourage ? Un tout petit mensonge comme son signe astrologique, ce n'est pas bien grave, non ? Et pourtant, dans le cas de Lauren ce tout petit mensonge va en entraîner pleins d'autres plus ou moins graves autour d'elle. Un tout petit mensonge qui changera la vie de tous.

Un livre sympa, facile à lire dont on a parfois du mal à décrocher. Une histoire qui frise la comédie mais qui relate des situations que nous avons tous connus. Quipropos à la chaine et voilà un livre fort distrayant. 

Publicité
Commentaires
F
Tu as raison Fersenette "Would I lie to you" est plus agréble que le tite français ... Comme souvent et malheureusement il n'y a pas que le titre qui souvent est mal traduit ..... <br /> Pour simplifier les choses ici je met toujours les versions françaises des livres que je lis mais souvent je les lis en anglais ..... D'ailleurs Terry Pratchett en anglais est un délice même si la traduction française est plus que délectable j'avoue les lire en anglais depuis que j'ai osé tenté la VO <br /> bonne soirée
Répondre
F
Je trouve le titre original beaucoup plus élégant ...
Répondre
Les voyages du Petit Prince
Publicité
Newsletter
Les voyages du Petit Prince
Publicité